Despre mine

LA PHOTO ET MOI

Ma passion pour la photographie m’est venue un jour de juin 1957 où, pour ma première communion catholique en Normandie (France) où je suis né, j’ai reçu en cadeau un appareil photographique le plus simple que l’on puisse imaginer pour l’époque. De ce jour là, la photographie est entrée dans ma vie et n’en est jamais plus sortie.

Vers les années 70, trouvant dans une poubelle un manuel expliquant comment développer et tirer ses photos, j’ai installé dans ma salle de bain un laboratoire. Puis, tout naturellement, j’ai créé dans ma ville natale un club photo-cinéma.

De 75 à 80, j’ai été à la fois correspondant local de presse, gestionnaire du fond photographique d’un journal régional, impliqué dans des expositions personnelles et collectives, free lance dans diverses agences photographiques et spécialisé dans les rallyes automobiles sur terre en pleine expansion à l’époque en France.

J’ai eu la chance de posséder quelques appareils extraordinaires comme un Rolleiflex des années 50, gainé de cuir gris, un Mamiya Press à souflet et bien d’autres encore jusqu’à accepter de passer enfin au tout numérique.

Aujourd'hui, je travaille avec un reflex OLYMPUS E3 avec 2 optiques : un ZUIKO digital 12 - 60 mm et un zoom 70 - 300 mm.

Depuis 2004, où je suis établi en Roumanie, j'ai participé à plusieurs expositions de groupe à Constanta, Timisoara et en Italie, quelques unes de mes photos ont été publiées dans la revue "Tomis", j'ai été invité en 2009 à Dubova à un campus de création par la Fondation RUBIN de Timisoara et vernis trois expositions à Brasov.
En 2011, dans le Delta du Danube, j'ai eu la chance de rencontrer un merveilleux photographe, Mircea Bezergheanu avec qui je suis devenu ami et qui m'a invité à de nombreux workshops. Sous ses conseils, mon vieil Olympus rendant l'âme, je suis devenu un nikoniste convaincu.
Aujourd'hui je shoote donc avec un Nikon D 7100, un Nikkor 18 - 300 mm et un fisheye Nikkor 10.5 mm.

Après plus de 50 années de pratique dans l'art photographique, je ressents toujours le même enthousiasme à réaliser un beau portrait ou à battre la campagne à la recherche d'un paysage enchanteur.

 Pasiunea mea pentru fotografie a luat naştere într-o zi de iunie 1957 când, pentru prima mea comuniune catolică în Normandia (Franţa) – unde m-am născut, am primit în dar un aparat foto (cel mai simplu de la vremea aceea). De atunci, fotografia a intrat definitiv în viaţa mea.

Prin anii ‚70, găsind într-un coş de gunoi un manual explicând cum se developează şi printează fotografiile, mi-am instalat în baie un laborator. Apoi, în mod firesc, am creat în oraşul meu natal un club foto-cinema.

Între anii ’75 - ’80 am fost, concomitent, corespondent local de presă, gestionarul fondului fotografic al unui ziar regional, implicat în expoziţii personale şi colective, freelancer în diverse agenţii fotografice şi specializat în raliurile automobilistice de teren, în plină expansiune în Franţa la vremea aceea.

Am avut şansa să fiu în posesia unor aparate extraordinare precum : un Rolleiflex din anii ’50, învelit în piele gri, un Mamiya Press cu burduf şi multe altele până am acceptat în cele din urmă să trec la aparatele digitale.

Astăzi lucrez cu un reflex OLYMPUS E3 cu 2 optici : un ZUIKO digital 12 - 60 mm şi un zoom 70 - 300 mm.

Din 2004, când m-am stabilit în România, am participat la numeroase expoziţii de grup la Constanţa, Timişoara şi în Italia. Câteva din fotografiile mele au fost publicate în revista "Tomis". Am fost invitat în 2009 la Dubova, la o tabără de creaţie, de către Fundaţia RUBIN din Timişoara şi am vernisat 3 expoziţii la Braşov.

In anul 2011, in Delta Dunarii, am avut sansa sa intalnesc un fotograf minunat, Mircea Bezergheanu, cu care in timp am devenit prieten si care m-a invitat la numeroase workshops-uri (ateliere de lucru). Sub indrumarile lui, vechiul meu Olympus si-a „dat duhul” si am devenit un nikonist convins. Asadar, fotografiez cu un Nikon D 7100, un Nikkor 18 – 300 mm si un fisheye (ochi de peste) Nikkor 10.5 mm.

După mai bine de 50 de ani de practică în arta fotografică, mă incearcă mereu acelaşi entuziasm când realizez un portret frumos sau când străbat ţara în lung şi-n lat în căutarea unui peisaj fermecător…

quelques photos d'un photographe en ballade... câteva fotografii ale unui fotograf călător...